斯德哥尔摩 – 2026 年 3 月 2 日 – Paradox Interactive 今日庆祝其屡获殊荣的城市建设管理游戏系列《都市：天际线》的 11 周年纪念。该系列首作由开发商 Colossal Order 于 2015 年在 PC 端推出，重新定义了现代城市建设模拟游戏，其续作《都市：天际线 II》也随后于 2023 年问世。为庆祝这一周年纪念，Paradox Interactive 宣布将在整个三月份为这两款游戏推出一系列新内容，包括全新的创作者内容包（CCP）、电台、免费更新以及一个全新的扩展包。
《都市：天际线》的周年庆典将以 3 月 5 日至 9 日 在 Steam 平台开启的“免费试玩”周末拉开帷幕，为新玩家提供体验城建快感的绝佳机会。3 月 10 日，庆典将随着全新扩展包“Race Day”的推出而继续。这款新扩展包由 Tantalus Media 与 Paradox Interactive 密切合作开发，邀请玩家将街道改造成激动人心的赛车、跑步和自行车赛道。玩家可以建造梦想中的定制赛车场，在沿途安排欢呼的人群，以前所未有的方式在街道上轰鸣驰骋！
3 月 10 日还将发布《都市：天际线》的其他付费和免费内容，包括“Iconic Brutalism”和“Renewed History”创作者内容包、名为“8 Gear Radio”的新电台，以及一个免费补丁。该补丁将增加路边栅栏和一个全新的“就业信息视图”，让玩家能更详细地观察城市的劳动力状况。
这些新内容将于 3 月 10 日在 PC 和主机平台单独发售;玩家也可购买“Race Day 捆绑包”，建议零售价为 23.99 美元/20.15 英镑/23.99 欧元（立省 17%）。玩家还可以通过 Steam 上的《都市：天际线》扩展包订阅计划获取新内容，该计划目前正以每月 7.99 美元/6.99 英镑/7.99 欧元的折扣价提供（立省 20%）。
3 月 18 日，《都市：天际线 II》也将加入庆典，推出两个全新的创作者内容包：“Office Evolution”和“City Stations”，以及两个新电台：“Smooth Vibes FM”和“Skyrail Radio”。此外，继 Iceflake Studios 团队在 2 月份发布首个补丁之后，周年纪念特别补丁将为游戏带来“Iceflake 竞技场”地标建筑，并改进分区切换功能，同时修复漏洞及进行其他优化。
“City Stations”增加了一系列全新的紧凑型车库和铁路站场、多种采用交替设计的车站以及新地标;而“Office Evolution”则展现了从经典历史建筑立面到时尚现代办公空间的建筑演变历程。 配合精心挑选的两个新电台——“Smooth Vibes FM”和“Skyrail Radio”，玩家城市中的市民将在永不停歇的音乐节奏中穿梭于大街小巷。
这些新内容将于 3 月 18 日单独发售，或作为“Office Evolution 与 City Stations 捆绑包”一起出售，建议零售价为 21.99 美元/18.49 英镑/21.99 欧元（立省 15%）。
《都市：天际线》系列还将在整个三月份推出多项促销活动，基础游戏和精选 DLC 均有折扣。
